home  |  contact info  |  policies  |  search  |  authors  |

copyright  |  email us  |  college stores  |

school stores  |  online store  International Orders  |

Student online Resourcesdesk/exam copies  |  Feedback Form  |


Apprentissage du cinéma français

and

French CInema: The Student's Book


About the Author  |  Contents  |  Introduction  |  Reviews  |

 

Apprentissage du cinéma français

2004 • 1-58510-104-4 • paper • 400 pages • 7 x 10 • $44.95

(French language version)

 

Sample Pages        Buy This Book

 

French Cinema: The Student's Book

2005 • 1-58510-205-9 • paper • 410 pages • 7 x 10 • $44.95

(English language version)

 

Buy This Book

 

French Cinema Bilingual Website

If you purchase a copy or request a desk copy of Apprentissage du cinéma français or French Cinema: The Student's Book, you will also be granted access to a bilingual website created by Professor Singerman to facilitate the teaching of French cinema in either French or English.

 

http://franklin.davidson.edu/lrc/french/frenchcinema/index.html
user name: frenchcinema  pw: frcinema

Students have permission to access the website and the film clips.
The media files can only be played with RealPlayer, which can be downloaded free of charge from Realplayer.com

 

 Description                                            

An introduction to French cinema, in both a French and an English edition, for American college students. Includes the history of the origins of French film, an explanation of how to analyze a film, a lexicon of French cinema terms, and an analysis of seventeen major masterpieces of French filmmaking, supplemented by a study guide of each film.

 

 Author                                                   

Alan J. Singerman (A.B. Ohio University 1964, M.A., Ph.D. Indiana University 1966, 1970), Professor of French, has taught French language, literature, civilization, and film at Davidson since 1982. In addition, he regularly teaches a course in semiotics in the Center for Interdisciplinary Studies. He has studied in Paris, Strasbourg, Freiburg (Germany), and Montpellier, where he received a Masters degree in film studies in 1985. He has lived ten years in France, directing study abroad programs in Pau, Rennes, and Montpellier before setting up and directing Davidson’s new program in Paris and Tours during the 1995-96 year. His scholarly interests focus on the 18th-century French novel and French cinema. His publications include a monograph on the novels of the Abbé Prévost, L’Abbé Prévost: l’amour et la morale (Geneva: Droz, 1987), a critical edition of Prévost’s 1741 novel, Histoire d’une Grecque moderne (Paris: Flammarion, 1990), an edition of articles on language and culture, Toward A New Integration of Language and Culture (Northeast Conference Reports, 1988), and an edition of guidelines for measuring competence in French culture, as well as articles on French literature and film.

 

 Table of Contents                                     

Introduction

Film Terms

History of Cinema I: The Beginnings

History of Cinema II: The Nineteen-Twenties

Reading a Film

Poetic Realism

Jean Vigo, Zero For Conduct / Zéro de conduite (1933)

Jean Renoir, A Day in the Country / Partie de campagne (1936, 1946)

Jean Renoir, Grand Illusion / La Grande Illusion (1937)

Jean Renoir, Rules of the Game / La Règle du jeu (1939)

Marcel Carné, Daybreak / Le Jour se lève (1939) 

Marcel Carné, Children of Paradise / Les Enfants du paradis (1945)

Jean Cocteau, Beauty and the Beast / La Belle et la Bête(1946)

René Clément, Forbidden Games / Jeux interdits (1952)

Jacques Tati, Mr. Hulot’s Holiday / Les Vacances de M. Hulot (1953)

Robert Bresson, A Man Escaped / Un condamné à mort s’est échappé (1956)

The New Wave

François Truffaut, The 400 Blows / Les 400 Coups (1959)

Alain Resnais, Hiroshima mon amour (1959)

Jean-Luc Godard, Breathless / A bout de souffle(1960)

François Truffaut, Jules and Jim / Jules et Jim (1962)

Eric Rohmer, My Night at Maud’s / Ma Nuit chez Maud (1969)

Alain Resnais, My American Uncle / Mon oncle d’Amérique (1980)

Agnès Varda, Vagabond / Sans toit ni loi (1985)

Historical Context of the Films

To Broaden Your Knowledge of French Cinema

For Further Research on French Films

Name Index

Credits

 Introduction                                              

      This book grew out of the desire to provide students with a textbook which would introduce them to some of the most important French film directors and help them to reflect in depth upon their best works. For those colleagues who are teaching this course in French, or who have in their cinema class students proficient in French, a French language version of this book, Apprentissage du cinéma français. Livre de l’étudiant (2004), is also available through Focus Publishing. Although this textbook begins with two chapters on the early stages of French and world cinema, French Cinema. The Student’s Book is not a history of cinema, just as it is not the study of a specific period, genre, or theme of cinema. This book offers an in-depth study of a number of widely recognized masterpieces, any of which might be included in the syllabus of a course on French film.

      Each chapter of French Cinema includes a synthesis of the best critical thought surrounding the film featured in that chapter, followed by a study guide designed to facilitate the students’ reflection on that film. The chapters are completed by a critical dossier composed of a selection of excerpts from the best articles and books I was able to find during research conducted primarily at the Film Library (Bibliothèque du Film, or BIFI) in Paris. I have provided these excerpts to promote yet more sophisticated reflection by the students on the various films by encouraging them to take into account a variety of critical viewpoints, some of which are quite divergent.

      Any instructor who uses this textbook in conjunction with his or her course on French film will, of course, ask the students to read the chapters which are the most relevent to the particular films included in the course. The sheer number of masterpieces of French cinema presented in this book — eighteen, if we count the short subject An Andalusian Dog — is too large to include all of these films in a one-semester course. I thought it best to provide the instructor with a choice of great films rather than attempt to dictate the precise content of the course. Moreover, some colleagues who may be less interested than others in early cinema may prefer to skip one or both of the short chapters on the origin and beginnings of moviemaking from the nineteenth century to the end of the nineteen-twenties. I consider it very important, however, no matter which films are on the course syllabus, to include the chapter on “‘Reading’ A Film,” in which the students learn the technical vocabulary and concepts essential for film analysis.

      It goes without saying that this book does not pretend to present all of the masterpieces of French cinema; this would simply be impossible. It was necessary to select works from the corpus of great films which have by and large been consecrated by tradition. My criteria of selection were related primarily to the richness of content and the formal originality of each film, that is, the film’s thematic and esthetic interest in the history of French and world cinema. It should be emphasized that the choice of films in this book is not intended to be restrictive as regards course content. It would be perfectly normal for an instructor to include in his or her course other films — more recent French films for example — which seem particularly important or interesting to that instructor, while leaving out some of the films presented in this volume. In this area, I would recommend strict adherence to the latitudinarian motto of Rabelais’s Abbey of Thélème: “Do as you please!”

      As for classroom use of the three parts of each chapter (introduction, study guide, and critical dossier), here is the approach I have developed with my own students, teaching the class on a Tuesday-Thursday schedule. I first ask them to read the introduction before seeing the film, to focus their attention immediately on the most important and interesting elements when they come to the projection. This preliminary reading would be less important if the students had the time to see each film several times, but they rarely have that luxury. In the class following the projection of the film, normally Thursday, we discuss the various themes and characters. Since the following class is on Tuesday, they have a substantial period in which to prepare the next assignment, which is more demanding. For this class I ask the students to read the study guide (with the director’s remarks, important quotations from the dialogue, and reflection topics) and a selection of readings from the critical dossier. I also ask them to study and answer questions on a series of film excerpts which I make available to them electronically. When the students come back to class, we discuss selected elements in the above material, varying the focus from film to film. We always include substantial discussion of the most important formal aspects of the film, as well as the relationship between the form and the themes, by analyzing together some of the excerpts they have studied out of class.

      I’ve attempted to present in this textbook an abundance of pedagogical and critical materials so that each instructor has a wide range of pedagogical options. It is difficult to discuss everything in the study guide and critical dossier, and the instructor is free to decide which exercises are most appropriate to assign to his or her students to prepare the class discussions. This is a choice which is dictated quite naturally, I believe, by each instructor’s personal sense of what is most important in each film.

 

 Reviews                                                     

Ce texte est remarquable pour plusieurs raisons: l'auteur nous offre toute son expérience dans la critique et l'enseignement du cinéma français; de plus il met à notre disposition une amplitude de références et de citations directes, et enfin il invite l'étudiant/e à devenir à son tour critique et analyste de cette sélection impeccable de films classiques indispensables pour une vraie compréhension de l'histoire du cinéma français.  

-- Rebecca Pauly, West Chester University (PA)

 

Le livre d'Alan Singerman est un outil essentiel à l'enseignement du cinéma français tant par son étude détaillée de films canoniques que par les activités variées qu'il propose. Apprentissage du Cinéma Français offre en sus (et entre autres) lexique, bibliographies et exemples d'analyses de scène, tous extrêmement utiles à l'enseignant comme à l'étudiant.

-- Brigitte E. Humbert, Middlebury College

 

Apprentissage du cinéma français offers a wonderful selection of classic French films, packed with information on the history, production, technique and reception of each film. The quantity, content and level of readings were just right for my students, who had completed at least six semesters of French. Thank you for writing this much needed book.

-- Cheryl Krueger, University of Virginia

 

To say that Alan Singerman¹s book fills a void in the market is the understatement of the year; it is the single most valuable contribution to the field in years and is destined to have a profound impact on the way film is taught in the college classroom [...] Singerman¹s book is a highly sophisticated educational tool that caters to advanced-level undergraduate and graduate students.

-- NECTFL Review, Tom Conner, Professor of Modern Foreign Languages, St. Norbert College

 


Focus Publishing / R. Pullins Co.
PO Box 369
Newburyport, MA  01950

Editorial Phone: (978) 462-7288
Editorial Fax: (978) 462-9035
Orders Phone: (800) 848-7236
Order Inquiries & Questions: