home  |  contact info  |  policies  |  search  |  authors  |

copyright  |  email us  |  college stores  |

school stores  |  online store  International Orders  |

Student online Resourcesdesk/exam copies  |  Feedback Form  |


Introduction to Greek, Second Edition


Introduction to Greek, Second Edition

Cynthia W. Shelmerdine

University of Texas at Austin

2008 • 978-1-58510-184-9 • paper • 330 pages • 7 x 10 • $36.95

About the Author  |  Contents  |  Preface |
Buy This Book

Look Inside

 Description                                             

This is a complete new edition of Cynthia Shelmerdine’s introductory text to Classical Greek. Designed for the first full year course, this text concentrates on the basics in a way that allows the material to be covered easily in courses that meet three times a week over the course of two semesters. The focus of the text is on grammar, motivated in part by short, only slightly altered readings drawn chiefly from the works of Xenophon and Herodotus.

 

 Author                                                    

Cynthia Shelmerdine is a professor of the Classics Department at the University of Texas. Her research interests include Aegean Bronze Age Archaeology and Mycenaean Greek. She is the author of Wilding's Greek for Beginners with Focus as well as A Guide to the Palace of Nestor (Princeton 2001).

 

 Table of Contents                                     

Please click here to see a PDF of the complete Table of Contents.

 

 From the Preface                                   

This book was born of my experience over the last three decades teaching ancient Greek to American university students, who bear little resemblance to the audience (British schoolboys with some knowledge of Latin) for which most older textbooks were intended. College students appreciate an acknowledgment of the fact that they are coming to Greek at an older age and with wider interests. They find a new paradigm, for example, easier to remember if they understand the linguistic pattern behind it. At the same time they need some review of English grammar, and many have never taken Latin. Newer morphology-based textbooks address these needs, some in great detail. Another characteristic, however, of the students for whom it is intended is that they want results: they want to absorb the grammar and to start reading Greek, real Greek, as soon as possible. Retention rates suggest that many students are unwilling to invest two or even more semesters in a language if at the end of that time they will still be learning syntax, rather than reading the authors who inspired them to learn the language in the first place. To this end, I have tried to provide useful linguistic background, but also to focus on the basics and keep the book fairly short. The readings, drawn chiefly from Xenophon and Herodotus, are as close to the original as feasible, and increasingly so in later chapters. They seem to me to provide better practice and preparation than the invented passages of reading-based textbooks. The epigraphs which appear at the beginning of some chapters illustrate a point of grammar covered in that chapter. They are there for teacher and students to enjoy together if they wish; the vocabulary is not included in the glossary.

The starting point for the first edition was L.A. Wilding’s Greek for Beginners (2nd edition, Faber and Faber Limited 1959), one of the best of the older texts. Wilding’s selection of readings, practice sentences and vocabulary were appealing features. His assumption that Greek students already knew Latin was a drawback, however, and he provided little in the way of forms or grammatical explanations, referring students instead to a primer of Greek grammar. I created a full textbook based on Wilding’s sentences and readings, including paradigms, explanations of morphology and syntax, chapter vocabularies, and so on. I also added material not in the original, like athematic verbs and conditions, and moved some syntactical sections earlier in the book. Grammar was explained with reference to English, not Latin.

The second edition carries these changes still further. The most significant modifications are the following:

  1. The order of presentation has been further revised; for example, the perfect and pluperfect tenses and the numbers are deferred to near the end of the book, and athematic verbs have moved from the last chapter to chapter 23.

  2. Some material omitted from the first edition has been added (e.g. the potential optative, accusative of respect, alternative verb forms).

  3. Some longer chapters have been split into two.

  4. Chapter vocabularies now distinguish between words in bold (to be learned, and recurring in future chapters) and words in regular type (appearing in the current chapter, but rarely if at all in future exercises, and never in English-to-Greek sentences).

  5. Explanations have been revised and in some cases expanded. Increased use of bullets and outline format will, I hope, make information easier to find.

  6. Syntactical presentations emphasize how to recognize a construction rather than how to form it. That is, they proceed from the perspective of a reader who is working through a Greek sentence, learning to use key words to predict what will follow and to recognize constructions. (The presentation of contrary-to-fact conditions in Ch. 12.6 exemplifies this approach.) Tables of reading expectations are provided for more complex constructions; these are repeated in Appendix 5. Those who like the traditional construction summaries, more useful when working from English to Greek than in reading, will find them in Appendix 6.

  7. Exercises of various types are included, especially in earlier chapters, though the focus is still on Greek-to-English and English-to-Greek sentences.

  8. Principal parts are emphasized more, and more consistently.

  9. The focus is on Attic spelling (ττ for σσ), and Attic forms current in the 5th cy. BCE. Thus, for example, some extant but later principal parts are omitted.

These and other changes will, I hope, make the textbook more effective and easier to use. Many of them either echo or derive from comments by those who have reviewed the first edition and/or used it themselves. While I have not adopted every suggestion offered, I offer heartfelt thanks to all who have helped in this way and by catching errata to improve the book. They include my colleagues at The University of Texas at Austin Lesley Dean-Jones, Ben Henry, Tom Hubbard and Jack Kroll, colleagues elsewhere Simon Burris, Barbara Clayton, Brent Froberg, Jim Marks, Jeanne Neumann, Kirk Ormand, Gilbert Rose and Susan Shelmerdine, as well as the anonymous reviewers for Focus Publishing. U.T. graduate students Bart Natoli and Luis Salas assisted with proofreading. Finally, I would like to express once again my debt to many students whom I have taught with this book in earlier drafts and in the first edition. They are the best test of what works well and how to improve what does not; and they have given me the pleasure of shared discoveries which is one of the most rewarding aspects of teaching.

Cynthia W. Shelmerdine
New Year’s Day 2008

 


Focus Publishing / R. Pullins Co.
PO Box 369
Newburyport, MA  01950

Editorial Phone: (978) 462-7288
Editorial Fax: (978) 462-9035
Orders Phone: (800) 848-7236
Order Inquiries & Questions: